Cerca

Siamo Con te nella gravidanza - Opuscoli in lingua

 Albanese

 Arabo

 Bulgaro

 Cinese

 Francese

  

 

Siamo con te nella gravidanza.
Per non essere sola, per essere libera di scegliere
Opuscoli in multilingue 

In questa sezione del sito puoi trovare opuscoli in multilingue che forniscono informazioni,indirizzi, riferimenti a persone, istituzioni ed associazioni utili per aiutare e accompagnare te e la tua famiglia durante e dopo la gravidanza.


Questo progetto è nato dalla collaborazione dell'Ausl di Forlì con  i Comuni e con le Associazioni di volontariato per l'applicazione della legge n. 194/78 "Norme per la tutela sociale della maternità e sull'interruzione volontaria della gravidanza.

 

Jemi pranë teje në shtatzani.
Ky udhëzues mund të ofrojë informazione të vlefshme,
adresa, persona të cilëve mund ti drejtohesh,
institucione, shoqata që mund të shoqërojnë dhe ndihmojnë

 


 

с теб сме по време на твоята бременност.
Тази книжка може да ти даде полезна информация, адреси,
имена на хора, институции и сдружения,
които могат да те придружат и да ти помогнат

 


 

 


 

 


 

Nous sommes avec toi pendant la grossesse.
Cette brochure peut te fournir des reinseignements utiles,
des adresses, des références à des personnes, institutions,associations qui peuvent t’accompagner et t’aider

 


 

We’re with you facing your pregnancy.
This pamphlet can give you useful information, addresses,
references to people, institutions, associations
that can give you help and support

 


 

Jestes w ciazy my jestesmy z toba.
Ta broszura może ci dostarczyć potrzebnych informacji,
adresów, w odniesieniu do osób, instytucji, stowarzyszeń,
które mogą ci towarzyszyć i pomóc

 


 

îti suntem alaturi în perioada sarcinii.
Acest material îţi poate oferi informaţii utile,
adrese, referinţe ale persoanelor, instituţii,
asociaţii care te pot însoţi şi ajuta

 


 

мы рядом с тобой в период твоей беременности.
Эта брошюра даст тебе полезную информацию, а именно:
нужные адреса, телефоны, нужные учреждения, ассоциации, которые помогут тебе в период беременности

 


   

 

 

 

 

 

 Inglese

 Italiano

 Polacco

 Rumeno

 Russo

Ufficio WEB